Společnost FAIRINVEST s.r.o., provozovatel značky CFMOTO ATV Centrum, vydává tyto všeobecné obchodní podmínky pro prodej čtyřkolek (ATV), užitkových vozidel UTV/SSV, motocyklů, elektromotocyklů a souvisejícího příslušenství. Podmínky upravují vztahy mezi prodávajícím a kupujícím při uzavírání kupních smluv prostřednictvím webu www.atv-centrum.cz, telefonicky, e-mailem nebo přímo v naší prodejně v Praze 5 - Velké Chuchli.
Účinnost od 4. května 2026. Verze 2026.1.
1. Úvodní ustanovení
1.1 Identifikace prodávajícího
Prodávajícím se rozumí společnost:
- FAIRINVEST s.r.o., provozovatel CFMOTO ATV Centrum
- Sídlo a prodejna: Starolázeňská 460/39, 159 00 Praha 5 - Velká Chuchle
- IČO: 27398680, DIČ: CZ27398680
- Plátce DPH
- Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
- Telefon: +420 777 331 180, +420 777 331 819
- E-mail: info@atv-centrum.cz
- Otevírací doba prodejny: Po-Pá 8:00-18:00, So 9:00-14:00, Ne zavřeno
1.2 Definice pojmů
- Prodávající — společnost FAIRINVEST s.r.o. provozující CFMOTO ATV Centrum.
- Kupující — fyzická nebo právnická osoba uzavírající kupní smlouvu s prodávajícím.
- Spotřebitel — kupující, který při uzavření smlouvy nejedná v rámci své podnikatelské činnosti (B2C).
- Podnikatel — kupující, který jedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu povolání (B2B).
- Zboží — čtyřkolka (ATV), užitkové vozidlo (UTV/SSV), motocykl, elektromotocykl nebo příslušenství nabízené prodávajícím.
- Stroj — souhrnné označení pro čtyřkolku, UTV, motocykl nebo elektromotocykl.
- Web — internetové stránky www.atv-centrum.cz.
- Smlouva — kupní smlouva uzavřená mezi prodávajícím a kupujícím dle těchto podmínek.
1.3 Působnost podmínek
Tyto podmínky se vztahují na veškerý prodej zboží uskutečněný prostřednictvím webu, telefonicky, e-mailem nebo osobně v prodejně CFMOTO ATV Centrum. Odlišná ujednání ve smlouvě mají přednost před ustanoveními těchto podmínek.
1.4 Právní rámec
Smluvní vztahy se řídí zejména:
- zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ"),
- zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele,
- nařízením EU 2016/679 (GDPR),
- zákonem č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích.
2. Objednávka a uzavření kupní smlouvy
2.1 Specifika prodeje motorových vozidel
Prodej čtyřkolek, UTV/SSV, motocyklů a elektromotocyklů není klasickým e-shopovým prodejem s košíkem a okamžitou platbou. Jde o prodej registrovaných motorových vozidel, který vyžaduje individuální komunikaci, ověření specifikace a osobní převzetí v prodejně. Web slouží jako katalog s technickými parametry, cenami a možností odeslat poptávku.
2.2 Postup uzavření smlouvy
- Výběr stroje — Kupující si vybere model na webu www.atv-centrum.cz nebo přímo v prodejně.
- Poptávka — Kupující odešle poptávkový formulář, zavolá na +420 777 331 180 nebo napíše na info@atv-centrum.cz.
- Cenová nabídka — Prodávající do 24 hodin (v pracovní dny) zašle závaznou cenovou nabídku s informacemi o dostupnosti, výbavě, ceně, dodací lhůtě a možnostech financování.
- Návštěva prodejny — Doporučujeme osobní prohlídku stroje v showroomu CFMOTO ATV Centrum (Velká Chuchle), kde kupující vidí konkrétní vozidlo, může si jej vyzkoušet a probrat technické detaily s naším prodejcem.
- Závazná objednávka — Po odsouhlasení specifikace a ceny kupující podepíše objednávku (osobně nebo elektronicky e-mailem). U strojů na objednávku je obvyklá záloha 20–30 % kupní ceny.
- Uzavření smlouvy — Kupní smlouva je uzavřena okamžikem podpisu objednávky oběma stranami nebo úhradou zálohy na základě zaslané proforma faktury.
- Předání — Po dokončení přípravy stroje (kontrola, registrace, příslušenství) prodávající kupujícího vyzve k převzetí v prodejně, případně zajistí dopravu k zákazníkovi.
2.3 Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je dodání konkrétního stroje (čtyřkolka, UTV, motocykl, elektromotocykl) nebo příslušenství dle specifikace v objednávce, převedení vlastnického práva na kupujícího a zaplacení kupní ceny.
2.4 Stav skladu
Většina modelů CFMOTO a GOES v naší standardní nabídce je skladem v prodejně Velká Chuchle. U strojů označených „skladem" garantujeme dostupnost k převzetí do 5 pracovních dnů od úhrady. Stroje na objednávku (specifické konfigurace, barvy, výbava) dodáváme dle aktuálních termínů výrobce — obvykle 4–12 týdnů.
2.5 Závaznost cen z webu
Ceny uvedené na webu jsou orientační a platí pro standardní výbavu daného modelu. Závazná cena vzniká až písemnou cenovou nabídkou nebo objednávkou. Prodávající si vyhrazuje právo upravit cenu v případě prokazatelné chyby v ceníku, změny ceníku výrobce nebo změny kurzu CZK/EUR.
3. Cena a platební podmínky
3.1 Kupní cena
Kupní cena je uvedena v cenové nabídce nebo objednávce včetně DPH (21 %). Cena zahrnuje:
- stroj v dohodnuté specifikaci a barvě,
- předprodejní servisní prohlídku (PDI),
- první registraci u importéra značky CFMOTO/GOES,
- vystavení dokladů (COC list, dodací list, faktura),
- zaškolení obsluhy při převzetí.
Cena nezahrnuje: registraci na dopravním inspektorátu (SPZ), povinné ručení, volitelné příslušenství.
3.2 Možnosti platby
- Hotově v prodejně při převzetí — do limitu stanoveného zákonem č. 254/2004 Sb. (270 000 Kč za den).
- Bankovním převodem na účet prodávajícího uvedený v proforma faktuře. Stroj je vydán po připsání částky na účet.
- Platební kartou v prodejně (do limitu terminálu).
- Financování ČSOB Leasing — úvěr nebo leasing s individuálním nastavením splátek. Kalkulačka a předběžná žádost na /financovani.
- Kombinace — část v hotovosti, zbytek převodem nebo úvěrem.
3.3 Záloha
U strojů na objednávku (mimo skladovou nabídku) prodávající požaduje zálohu 20–30 % kupní ceny. Záloha je nevratná v případě, že kupující odstoupí od objednávky bez zákonného důvodu (netýká se spotřebitelů — viz čl. 7).
3.4 Splatnost
Kupní cena je splatná nejpozději při převzetí stroje, nedohodnou-li se strany jinak. U bankovního převodu je platba splatná do 7 dnů od vystavení faktury. V případě prodlení s úhradou má prodávající právo na úrok z prodlení dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
4. Dodání zboží
4.1 Vyzvednutí v prodejně (zdarma)
Standardním a doporučeným způsobem převzetí je osobní vyzvednutí v prodejně CFMOTO ATV Centrum, Starolázeňská 460/39, Praha 5 - Velká Chuchle. Vyzvednutí v prodejně je zdarma a zahrnuje:
- kompletní zaškolení obsluhy a vysvětlení funkcí,
- předání všech dokladů (COC, faktura, návod, servisní knížka),
- kontrolu stroje za přítomnosti kupujícího,
- první nastartování a zkušební jízdu po areálu.
4.2 Doprava strojů po celé ČR — zdarma
Doprava všech zakoupených strojů (čtyřkolky, UTV/SSV, motocykly, elektromotocykly) po celé České republice je zdarma. Stroj vám přivezeme přímo na vámi určenou adresu — domů, na firmu, do garáže nebo na pozemek.
- Termín dopravy domluvíme telefonicky po dokončení přípravy stroje.
- Stroj je přepravován na uzavřeném vleku nebo vlastním přepravním vozem.
- Při doručení proběhne předání s plným zaškolením obsluhy a podpisem předávacího protokolu.
- Doklady (COC list, faktura, servisní knížka) předává řidič osobně.
4.3 Příslušenství — vyzvednutí v prodejně
Samostatně zakoupené příslušenství (kufry, helmy, ochranné rámy, navijáky, oleje, díly) je k vyzvednutí pouze v prodejně Velká Chuchle. Příslušenství zakoupené společně se strojem je dovezeno spolu se strojem (zdarma) a zpravidla již namontováno.
4.4 Dodací lhůty
- Skladem — připraveno k převzetí do 5 pracovních dnů od úhrady.
- Na objednávku — 4–12 týdnů dle modelu a aktuálního stavu výroby u CFMOTO, GOES nebo 79BIKE.
- Příslušenství skladem — k vyzvednutí ihned.
- Příslušenství na objednávku — 5–20 pracovních dnů.
Prodávající informuje kupujícího o předpokládaném termínu předání v cenové nabídce a o jeho upřesnění průběžně. V případě prodlení delšího než 30 dní nad rámec dohodnutého termínu má kupující právo od smlouvy odstoupit.
5. Předání a převzetí
5.1 Příprava před převzetím
Před předáním stroj prochází:
- předprodejní servisní prohlídkou (PDI) dle směrnic výrobce,
- kontrolou všech bezpečnostních prvků,
- první registrací u importéra značky CFMOTO/GOES (vystavení COC listu),
- montáží objednaného příslušenství,
- plnou výbavou (nářadí, klíče, návod, servisní knížka).
5.2 Doklady předávané s vozidlem
- kupní smlouva nebo objednávka,
- faktura — daňový doklad,
- COC list (Certificate of Conformity) — nutný pro registraci na DI,
- dodací a předávací protokol,
- návod k obsluze v českém jazyce,
- servisní knížka a záruční list,
- 2× klíč (u strojů s klíčem).
5.3 Registrace vozidla
Stroje registrované jako silniční vozidla (kategorie L7e, L3e a další) je třeba po převzetí registrovat na příslušném dopravním inspektorátu. Registraci si zajišťuje kupující na základě COC listu, faktury a sjednaného povinného ručení. Po dohodě a za poplatek nabízíme zprostředkování registrace.
5.4 Stroje neurčené pro silniční provoz
Některé sportovní čtyřkolky a UTV nejsou určeny pro provoz na pozemních komunikacích — pouze pro uzavřené areály a soukromé pozemky. Tato skutečnost je vždy uvedena v technické specifikaci a kupní smlouvě.
5.5 Předávací protokol
O převzetí stroje je sepsán předávací protokol podepsaný oběma stranami. Podpis protokolu kupujícím potvrzuje, že stroj byl předán v dohodnuté specifikaci, kompletní a bez zjevných vad. Případné výhrady kupující uvádí přímo do protokolu.
6. Záruka
6.1 Délka záruky
- CFMOTO — 5 let prodloužená tovární záruka (standardní 2 roky + 3 roky prodloužené pokrytí).
- GOES — 3 roky tovární záruka.
- 79BIKE (elektromotocykly) — 2 roky tovární záruka, baterie 3 roky.
- Příslušenství — 2 roky pro spotřebitele dle § 2165 OZ, 1 rok pro podnikatele.
6.2 Podmínky záruky
Podrobné podmínky záruky, výjimky a postup uplatnění reklamace najdete na stránce Záruka a v Reklamačním řádu.
7. Odstoupení od smlouvy spotřebitelem
7.1 Zákonná lhůta 14 dnů
Spotřebitel má právo odstoupit od kupní smlouvy uzavřené distančním způsobem (na dálku — bez současné fyzické přítomnosti stran) ve lhůtě 14 dnů od převzetí zboží bez udání důvodu, v souladu s § 1829 OZ.
7.2 Výjimky z práva odstoupit
Právo odstoupit od smlouvy nelze uplatnit u:
- zboží upraveného nebo vyrobeného podle individuálního přání spotřebitele (specifická barva, individuální výbava, montáž volitelného příslušenství dle požadavku),
- zboží převzatého osobně v prodejně (smlouva nebyla uzavřena distančním způsobem — § 1829 odst. 1 OZ se neuplatní),
- zboží již používaného (např. odjezděné motohodiny, ujeté kilometry nad rámec předání),
- zboží registrovaného na jméno kupujícího u dopravního inspektorátu.
7.3 Postup odstoupení
- Kupující písemně oznámí odstoupení e-mailem na info@atv-centrum.cz nebo doporučenou poštou na adresu prodejny.
- Vrátí zboží kompletní, nepoužívané, v původním stavu, se všemi doklady a obalem, na vlastní náklady.
- Prodávající vrátí kupní cenu do 14 dnů od vrácení zboží stejným způsobem, jakým byla přijata.
- Prodávající má právo snížit vrácenou částku o snížení hodnoty zboží způsobené nakládáním nad rámec ověření jeho funkčnosti (§ 1833 OZ).
7.4 Odstoupení podnikatelem (B2B)
Pro podnikatele se ustanovení o spotřebitelském odstoupení nepoužije. Vztahy se řídí výhradně podmínkami uzavřené smlouvy a obecnými ustanoveními OZ.
8. Reklamace a vady
Postup uplatnění reklamace, lhůty vyřízení, podmínky platnosti záruky a kontakty na servis jsou uvedeny v samostatném Reklamačním řádu, který tvoří nedílnou součást těchto VOP.
Stručně: reklamaci uplatňujte telefonicky na +420 777 331 180, e-mailem na info@atv-centrum.cz nebo osobně v autorizovaném servisu v prodejně Velká Chuchle. Zákonná lhůta vyřízení reklamace je 30 dnů, snahou je vyřídit do 14 dnů.
9. Ochrana osobních údajů
Prodávající zpracovává osobní údaje kupujícího v rozsahu nezbytném pro plnění smlouvy a v souladu s nařízením EU 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb. Podrobné informace o zpracování, právech subjektů údajů a době uchování jsou uvedeny v dokumentu Ochrana osobních údajů.
10. Mimosoudní řešení sporů
Spotřebitel má právo na mimosoudní řešení sporu vzniklého z kupní smlouvy. K mimosoudnímu řešení sporů je věcně příslušná Česká obchodní inspekce (www.coi.cz), Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2.
Spotřebitel může rovněž využít online platformu pro řešení sporů Evropské komise dostupnou na adrese ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Závěrečná ustanovení
11.1 Rozhodné právo a soud
Smluvní vztahy se řídí právním řádem České republiky. Spory vzniklé ze smlouvy mezi prodávajícím a podnikatelem rozhoduje místně příslušný soud podle sídla prodávajícího, tj. Obvodní soud pro Prahu 5, případně Městský soud v Praze.
11.2 Oddělitelnost ustanovení
Pokud se některé ustanovení těchto podmínek stane neplatným, nedotýká se to platnosti ostatních ustanovení.
11.3 Změny podmínek
Prodávající si vyhrazuje právo tyto podmínky kdykoli změnit. Pro již uzavřené smlouvy platí podmínky účinné v době jejich uzavření.
11.4 Kontakt prodávajícího
FAIRINVEST s.r.o. — CFMOTO ATV Centrum
Starolázeňská 460/39, 159 00 Praha 5 - Velká Chuchle
IČO: 27398680, DIČ: CZ27398680
Telefon: +420 777 331 180, +420 777 331 819
E-mail: info@atv-centrum.cz
Web: www.atv-centrum.cz
Tyto všeobecné obchodní podmínky nabývají účinnosti dne 4. května 2026.